Rivals from Canada

After reading " The Rivals" I was a bit confused about where the book actually took place. I know that it said Bath, but through the whole book i was thinking it took place somewhere in Canada. What was up with the language "Hey, and Aye, and Nay." I really am convinced that someone is a Canadian in the book.